Verze pro tisk

Výslovnost:

V Čakavském nářečí, ze kterého vychází Moravská chorvatština je několik odlišností od české výslovnosti:

  • di, ti, ni se vyslovuje tvrdě [dy, ty, ny] udit/udit
  • ć je obdoba českého ť taća/otec 
  • nj se vyslovuje jako české ň škadanj/stodola
  • ks odpovídá českému x teks/text
  • h se čte jako nepřízvučné ch
  • lj měkké l kralj/král
  • l tvrdé l ladit/ladit
  • ch se čte jako h chladit/hladit
  • ŕ přízvučná souhláska Chorvat/Chrvat

Přízvuk

  • kurzívou je označen přízvuk, ten může být dlouhý stoupavý áéíóú, nepřízvučný aeiou, dlouhý klesavý àèìòù, krátký stoupavý äëïöü
  • ve víceslabičném slově může být pouze stoupavý 
  • v jednoslabičném slově je pouze klesavý přízvuk
  • u víceslabičného slova není přízvuk na poslední slabice
  • na vnitřních slabikách je pouze stoupavý přízvuk 


Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku

Speciální | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠE

V

audio/mp3 v_pouziti_1.MP3
audio/mp3 v_pouziti_2.MP3

v, va, ve

audio/mp3 vada.MP3

špátno

audio/mp3 vadit.MP3
audio/mp3 vadit_pouziti_1.MP3

škódit

vienut

[vienut]

audio/mp3 vagon.MP3

vaguon

audio/mp3 vaha.MP3

vága

audio/mp3 vahat.MP3

premišlat

audio/mp3 vajicko.MP3

jaje

audio/mp3 valcit.MP3

bojóvat

audio/mp3 valka.MP3
audio/mp3 valka_pouziti_1.MP3
audio/mp3 valka_pouziti_2.MP3
audio/mp3 valka_pouziti_3.MP3

vöjska

audio/mp3 Vanoce.MP3
audio/mp3 Vanoce_pouziti_1.MP3

Bóžić

audio/mp3 varhany.MP3

orgúle

audio/mp3 varici.MP3

vrú

audio/mp3 varit.MP3

kùhat

vata

audio/mp3 vaza.MP3

váza

audio/mp3 vazanka.MP3

šlàjfka (die Schleife)

audio/mp3 vazat.MP3

vjèzat

audio/mp3 vazne.MP3

zarozprávi

audio/mp3 vcas.MP3

závčas

audio/mp3 vcela.MP3

élinka

audio/mp3 vcelin.MP3

čelínjak

audio/mp3 vcelku.MP3

vkúp

audio/mp3 vcera.MP3

čiéra

čeránji

audio/mp3 vdat_pouziti_1.MP3

öddat

vdáhnut

audio/mp3 vdova.MP3

vdovíca

audio/mp3 vdovec.MP3

vdóvac

audio/mp3 vecer.MP3
audio/mp3 vecer_2.MP3
audio/mp3 vecer_pouziti_1.MP3

viečar

[viečar]

vječer

[vjéčer]

audio/mp3 vecere.MP3
audio/mp3 vecere_pouziti_1.MP3

večjéra

audio/mp3 veceret.MP3

večjérat

vječnuost

[vječnuost]

vječni

[vječni]

audio/mp3 vedeni.MP3
audio/mp3 vedeni_2.MP3

vedénje, pjéjanje

audio/mp3 vedet.MP3

znát

audio/mp3 vedle.MP3
audio/mp3 vedle_pouziti_1.MP3

pólak

vádne

audio/mp3 vedomi.MP3
audio/mp3 vedomi_pouziti_1.MP3

vědómo

znaje

[znánje]

audio/mp3 vedouci.MP3

šéf

audio/mp3 vedro.MP3

vrú

audio/mp3 vejce.MP3
audio/mp3 vejce_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vejce_pouziti_2.MP3
audio/mp3 vejce_pouziti_3.MP3
audio/mp3 vejce_pouziti_4.MP3

jáje

audio/mp3 Velikonoce.MP3
audio/mp3 Velikonoce_pouziti_1.MP3
audio/mp3 Velikonoce_pouziti_2.MP3

Vázma

audio/mp3 veliky.MP3
audio/mp3 veliky_pouziti_1.MP3

vjélik, vélik

audio/mp3 velmi.MP3

jáko

vime

[vime]

audio/mp3 ven.MP3
audio/mp3 ven_pouziti_1.MP3

vàn

audio/mp3 venec.MP3

vjénac

audio/mp3 venku.MP3
audio/mp3 venku_pouziti_1.MP3
audio/mp3 venku_pouziti_2.MP3

väni

prásinka viz prase

svïnjsko

vergl

[vergl]

audio/mp3 verit.MP3

věróvat, vierit

vùš

audio/mp3 vesele.MP3

vesélo

audio/mp3 vesely.MP3

vésav

víšat

višat

audio/mp3 vesnice.MP3

selo

audio/mp3 vest.MP3
audio/mp3 vest_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vest_pouziti_2.MP3

pjélat

vietar

[vietar]

vietji

[vietji]

banja

audio/mp3 vezt.MP3
audio/mp3 vezt_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vezt_pouziti_2.MP3

vózit 

vrídno

audio/mp3 vic.MP3

već

već

audio/mp3 vicekrat.MP3

vjetkràt

audio/mp3 vichrice.MP3

búrka

kläpka

audio/mp3 videt.MP3
audio/mp3 videt_pouziti_1.MP3
audio/mp3 videt_pouziti_2.MP3
audio/mp3 videt_pouziti_3.MP3
audio/mp3 videt_pouziti_4.MP3

vidìt

audio/mp3 vidle.MP3

víle

audio/mp3 vidlicka.MP3

vidlíca

audio/mp3 vina.MP3

krivíca

audio/mp3 vinen.MP3

krìv

audio/mp3 vino.MP3

vïno

audio/mp3 vinohrad.MP3

vinógrad

audio/mp3 vira.MP3

vjéra

audio/mp3 vys.MP3

višjè

audio/mp3 viset.MP3

visìt

višnja

[víšnja]

vitalan

[vitálan]

audio/mp3 vitat.MP3
audio/mp3 vitat_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vitat_2.MP3

vítat, privítat

audio/mp3 vitezstvi.MP3

vigránje

audio/mp3 vitr_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vitr_pouziti_2.MP3
audio/mp3 vitr.MP3

vjétar

suvat

audio/mp3 vladnout.MP3

regírat

fláge

audio/mp3 vlas_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vlas_pouziti_2.MP3
audio/mp3 vlas_pouziti_3.MP3

vlàs

vlasnik

audio/mp3 vlastovka.MP3

laštovíčka

audio/mp3 vlazna.MP3

vlážna

tijégnut, vlitj

zlízat

audio/mp3 vlevo.MP3
audio/mp3 vlevo_pouziti_1.MP3
audio/mp3 do_leva.mp3

nalivo

[nalívo]

audio/mp3 vleze.MP3

vlijéže

audio/mp3 vlezt.MP3

vlìst

audio/mp3 vlhky.MP3

vútak

audio/mp3 vlk.MP3

vùk

audio/mp3 vlna_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vlna_pouziti_2.MP3

vúna

audio/mp3 vloni.MP3

láni

audio/mp3 vnejsi.MP3

vánski

audio/mp3 voda.MP3
audio/mp3 voda_pouziti_1.MP3
audio/mp3 voda_pouziti_2.MP3
audio/mp3 voda_pouziti_3.MP3
audio/mp3 voda_pouziti_4.MP3

vöda

vodenjak

[vodenjak]

audio/mp3 vodorovny.MP3

rávno

audio/mp3 vojak.MP3

vojak

audio/mp3 vojensky.MP3

vojänsky

audio/mp3 volat.MP3

kŕíčat

audio/mp3 volby.MP3

vólje

audio/mp3 volit.MP3

vuólit

lázno

audio/mp3 vonet.MP3

dùšat

audio/mp3 vosa.MP3

uósa

audio/mp3 vosk.MP3

vósak

audio/mp3 vousy.MP3

fúsi

audio/mp3 vozik.MP3

vozìć

vózit viz vézt

audio/mp3 vpredu.MP3

odnàjprv

audio/mp3 vrabec.MP3

vrijébac

audio/mp3 vracet_pouziti_1.MP3

puòjt najzat

audio/mp3 vrana.MP3

vrána

audio/mp3 vraska_pouziti_1.MP3

fälda

audio/mp3 vrata.MP3

vráta

audio/mp3 vratit.MP3

dàt, vrátjit

audio/mp3 vrazit.MP3

narázit

audio/mp3 vrba.MP3

vrbà

audio/mp3 vrchni.MP3

šenkìr

audio/mp3 vred.MP3

čeríjak

húkat

audio/mp3 vrsek.MP3
audio/mp3 vrsek_2.MP3

špìc, vrhovína

audio/mp3 vrtat.MP3

vrtàt

vrtjiet

audio/mp3 vsadit_pouziti_1.MP3

vsádit, stávit

audio/mp3 vse.MP3

se

audio/mp3 vsechen.MP3

sevajek

audio/mp3 vsechno.MP3

se

audio/mp3 vsedni.MP3

sakidánji

audio/mp3 vselijaky.MP3

sákojáčak

audio/mp3 vsimnout.MP3

všimnùt

audio/mp3 vstat.MP3
audio/mp3 vstat_2.MP3

stat, stúpit

stupit

[stúpit]

audio/mp3 vstupenka.MP3

hárta

audio/mp3 vsude.MP3

súden, ságdier

audio/mp3 vul.MP3

vuòv

vuolje

audio/mp3 vurt.MP3

vïršlja

audio/mp3 vuz.MP3

vuòz

audio/mp3 vyber.MP3
audio/mp3 vyber_pouziti_1.MP3

vibíranje

audio/mp3 vybit.MP3

vibìt

audio/mp3 vybor.MP3

gmajnà

audio/mp3 vybuchnout.MP3

bóhnut

audio/mp3 vyber_pouziti_1.MP3

vibírat

audio/mp3 vychazet.MP3
audio/mp3 vychazet_pouziti_1.MP3

vichájat

vichládit viz vystydnout

audio/mp3 vychladnout.MP3

vychládit

zinašat

[zinášat]

vičístit

vičítat

audio/mp3 vydani.MP3

vidánje

audio/mp3 vydelat.MP3

vidjélat

audio/mp3 vydelek.MP3

vidjélek

audio/mp3 vydrzet.MP3

vidŕžat, zidržet

zipúhat

audio/mp3 vyhasnout.MP3

vygásnut

audio/mp3 vyhlasit.MP3

vyglásit

audio/mp3 vyhnat.MP3

vignàt

audio/mp3 vyhodit.MP3

vichítit

zigorit

[zigorit]

audio/mp3 vyhovovat.MP3

pasóvat

audio/mp3 vyhrat.MP3
audio/mp3 vyhrat_pouziti_1.MP3

vigràt

audio/mp3 vyhrazeno.MP3

rezervírano

audio/mp3 vyhrozovat.MP3

vigrážat

audio/mp3 vyjadrit_pouziti_1.MP3

recì svoje

audio/mp3 vyjednat.MP3

vyjédnat

audio/mp3 vyjit.MP3
audio/mp3 vyjit_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vyjit_pouziti_2.MP3

vistúpit

audio/mp3 vyjmout.MP3

zjèt

audio/mp3 vykartacovat.MP3

vikartàt

audio/mp3 vykladat.MP3
audio/mp3 vykladat_2.MP3

vylóžit, povídat

audio/mp3 vyklanet_pouziti_1.MP3

nagíbat

audio/mp3 vyklepat.MP3

viklépat

audio/mp3 vykloubit_pouziti_1.MP3

vivŕtnut

audio/mp3 vykonat.MP3

udjélat

audio/mp3 vykopavka.MP3

vikópjanje

audio/mp3 vykoupat_pouziti_1.MP3

vikúpat

audio/mp3 vykriknout.MP3

vikriknut

audio/mp3 vylecit_pouziti_1.MP3

vicílit

prestrášen

zlist

audio/mp3 vylet.MP3

putovánje

vïlizt

audio/mp3 vylit.MP3

prelívat

ziljat

[ziljat]

zilízat

audio/mp3 vylozit.MP3

vylóžit

audio/mp3 vymena.MP3

vivekslanjè

audio/mp3 vymenit.MP3
audio/mp3 vymenit_svicku.mp3

vivekslat

[vivékslat]

audio/mp3 vymlouvat_pouziti_1.MP3

vygovárat, zigovárat

audio/mp3 vymluva.MP3

vygováranje

audio/mp3 vymyslet.MP3

vimíslit

audio/mp3 vynadat.MP3

nádat

audio/mp3 vynahradit.MP3

vinagrádit

audio/mp3 vynechat.MP3

vipústit

audio/mp3 vynest.MP3

vinjèst

audio/mp3 vynorit_pouziti_1.MP3

viplùt

audio/mp3 vypadat.MP3
audio/mp3 vypadat_pouziti_1.MP3
audio/mp3 vypadat_pouziti_2.MP3

viglédjat

audio/mp3 vypadnout.MP3

vipàst

audio/mp3 vypalit.MP3

vikúrit

audio/mp3 vypatrat.MP3

nàjt

audio/mp3 vypit.MP3

vipìt

audio/mp3 vyplachnout.MP3

viplahnùt, zipláhnut

audio/mp3 vyplatit.MP3

viplátit

audio/mp3 vyplnit.MP3
audio/mp3 vyplnit_pouziti_1.MP3

viplnìn

audio/mp3 vyplout.MP3

vipùt

audio/mp3 vypnout.MP3

vipnùt

audio/mp3 vypocet.MP3

vibrójenje

audio/mp3 vypocitat.MP3

vibrójit

audio/mp3 vypotit_pouziti_1.MP3

vipótit

audio/mp3 vypovedet.MP3

vipovídat

ziprášit

audio/mp3 vypravit_pouziti_1.MP3

viprávit

audio/mp3 vyprazdnit.MP3
audio/mp3 vyprazdnit_pouziti_1.MP3

vibràt

rasprodano

audio/mp3 vyprodej.MP3

vyprodávanje

audio/mp3 vyprovodit.MP3

viprovódit

audio/mp3 vypujcit_pouziti_1.MP3

posúdit

audio/mp3 vypustit.MP3

vipústit

audio/mp3 vyrazka.MP3

püpence

audio/mp3 vyrezavat.MP3

virízat

audio/mp3 vyridit.MP3
audio/mp3 vyridit_pouziti_1.MP3

viprávit

audio/mp3 vyrobit.MP3

udjélat 

audio/mp3 vyrovnat.MP3

virávnat

audio/mp3 vyrust.MP3

virást

švapiet

audio/mp3 vysetreni.MP3

proglédanje

audio/mp3 vysetrit.MP3

progljédat

audio/mp3 vysipat.MP3

visípat

audio/mp3 vysivka.MP3

višívanje

visina

audio/mp3 vyskocit.MP3

viskóčit

audio/mp3 vyskubnout.MP3

viškúbnut

audio/mp3 vyslech.MP3

vipočúvanje

zizlizt

zislit

audio/mp3 vysmivat_pouziti_1.MP3

vismíjat

vjelik

audio/mp3 vyspat.MP3

vïspat, zíspat

audio/mp3 vysroubovat.MP3

višráfat

audio/mp3 vystavit.MP3

vistávjat

audio/mp3 vystehovat.MP3

visélit

audio/mp3 vystoupit.MP3

vistúpit viz vyjít

pobúhan

zistrášit

audio/mp3 vystrelit.MP3

vistrílit

audio/mp3 vystrih.MP3

virízano

audio/mp3 vystudovany.MP3

vištudjéran

audio/mp3 vystydnout.MP3

vichládit

audio/mp3 vysvetlit.MP3

vilóžit

audio/mp3 vysvobodit.MP3

visvobódit

audio/mp3 vytahnout.MP3

vitjégnut

audio/mp3 vytect.MP3

vitèć

audio/mp3 vytisknout.MP3

vitisknùt

zituti

audio/mp3 vytocit.MP3

vitóčit

audio/mp3 vytrhnout.MP3

viškúbnut

audio/mp3 vytvorit.MP3

udjélat

audio/mp3 vytykat.MP3

vigrážat

audio/mp3 vyuceny.MP3

viúčjen

audio/mp3 vyvar.MP3

vikúhanje

audio/mp3 vyvazet.MP3

vivózit

audio/mp3 vyvolat.MP3

viglásit

vivŕtnut viz vykloubit

audio/mp3 vyzehlit.MP3

vitíglat

audio/mp3 vyzkouset.MP3

visprobírat

audio/mp3 vyznani.MP3

vjéra

audio/mp3 vyzvednout.MP3

vibràt

sakuč

audio/mp3 vzit.MP3

zjèt