Výslovnost:
V Čakavském nářečí, ze kterého vychází Moravská chorvatština je několik odlišností od české výslovnosti:
Přízvuk
O |
---|
obchodkram |
obchodníkkramár |
obědóbed | |
oběsitobísit | |
obilížítak | |
objasnitobjásnit |
oblakuoblak [uoblak] |
oblečeníobjičénje | |
oblečenýoblíčen |
obléctoblìć | |
obličejlice |
obratdjérat |
obrátitobŕnut | |
obrazuobraz [uobraz] |
obrázekkipìć | |
obrůstobrast [obrást] |
obuvprátež |
obyčejnýobičan |
očekávatočekívati |
ocetocat |
ochránitzaštitit |
očichatoscat |
oduód |
odcházetodhájat |
oddechnoutodahnut [odáhnut] |
odejítpojt |
odemknoutodklópit | |
odepřítodpirat [odpírat] |
odezdatodízdat |
odkdyodkáda | |
odkládatodlagat [odlágat] |
odmítnoutodgovárat |
odpadnoutodpast [odpást] |
odpočinoutodahnut |
odpověďodgovor |
odříctodreć | |
odříkatviz odmítnout |
odstranitprognat |
odstřihnoutodrízat |
odtáhnoutodtjegnut |
odtrhnoutodkinút |
odvrhnoutodvrgnut |
oheňóganj |
ohlávkaoglávka |
ohryzatoglabat |
ohýbatzugibat [zugíbat] |
ojeuoje [uoje] |
oklamatošaljit [ošáljit] |
oknouókno |
okouóko | |
okolokólo, krúg | |
okusovatoglábat |
olízatoblízat |
omdlítomdlit |
onuon |
opařenýopáren |
opětzopet, ospet | |
opilýópit |
opraťvuojčice [vuojčice] |
opravduzaista |
optatopitat [opítat]
|
ořechorích | |
organizaceorganizácija |
osamělýosamljen |
oselmagarac |
ostnatýbodljikav |
ostříhatošíškat |
osvoboditoslobódit |
otáčetvrtit [vrtit] |
otecćáća | |
otevřenootvóreno | |
otevřenýotprt |
otevřítotvorit [otvórit] otprit [otprit] | |
otloukatotúkat |
otřástotriest |
ovceofca |
oveszuob |
ožralýožeràn | |