Verze pro tisk

Výslovnost:

V Čakavském nářečí, ze kterého vychází Moravská chorvatština je několik odlišností od české výslovnosti:

  • di, ti, ni se vyslovuje tvrdě [dy, ty, ny] udit/udit
  • ć je obdoba českého ť taća/otec 
  • nj se vyslovuje jako české ň škadanj/stodola
  • ks odpovídá českému x teks/text
  • h se čte jako nepřízvučné ch
  • lj měkké l kralj/král
  • l tvrdé l ladit/ladit
  • ch se čte jako h chladit/hladit
  • ŕ přízvučná souhláska Chorvat/Chrvat

Přízvuk

  • kurzívou je označen přízvuk, ten může být dlouhý stoupavý áéíóú, nepřízvučný aeiou, dlouhý klesavý àèìòù, krátký stoupavý äëïöü
  • ve víceslabičném slově může být pouze stoupavý 
  • v jednoslabičném slově je pouze klesavý přízvuk
  • u víceslabičného slova není přízvuk na poslední slabice
  • na vnitřních slabikách je pouze stoupavý přízvuk 


Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku

Speciální | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠE

M

audio/mp3 mackat.MP3

kláčit

audio/mp3 majetek.MP3

gospodárstvo

audio/mp3 majitel.MP3

gospodàr

audio/mp3 mak.MP3

màk

makóvica

audio/mp3 malba.MP3

boljánje

mališak

audio/mp3 malicky.MP3

maljúcak

audio/mp3 malir.MP3

mójar

audio/mp3 malirstvi.MP3

mójanje

mrvu

audio/mp3 malovat.MP3

mójat

audio/mp3 maly.MP3

májav

marmelada

audio/mp3 masity.MP3

méstni

audio/mp3 maslo.MP3

pútar

audio/mp3 maso.MP3

mjéso

audio/mp3 mast.MP3

màst

štala

[štála]

mástit

audio/mp3 mastny.MP3

mástni

audio/mp3 material.MP3

matrijàl

audio/mp3 matka.MP3
audio/mp3 matka_1.MP3

mája, májka

mázan

méni

audio/mp3 mechyr.MP3

mehùr

audio/mp3 med.MP3

mijèd

audio/mp3 med_kov.MP3

kùpr

audio/mp3 medved.MP3

médvid

mek

mieknut

audio/mp3 meky.MP3

mjékak

plitak

audio/mp3 meloun.MP3

meluòn

audio/mp3 mena.MP3

pínezi

audio/mp3 mene.MP3

mánje

audio/mp3 menit.MP3

mínit

audio/mp3 merit.MP3

mírit

audio/mp3 merunka.MP3

marúlja

audio/mp3 mesic.MP3

mísac

kásnit

grad

mítla

med

audio/mp3 mic.MP3

buchtàc

audio/mp3 milovat.MP3

lúbit

drág

minuta

mjera

zdiela

audio/mp3 misto.MP3

pluòc, miesto

audio/mp3 mit.MP3

ímat

audio/mp3 mlady.MP3
audio/mp3 mlady_2.MP3

mlád, mláji

bit tího, múčat

mlijéko

magla

mljet

audio/mp3 mluvit.MP3
audio/mp3 mluvim_chorvatsky.mp3

govorit

[govórit]

málin

audio/mp3 mnoho.MP3

čuda, púno

moć

muorat

muorat

molítva

mokar

moment

audio/mp3 more.MP3

móre

audio/mp3 most.MP3

muost

plantat

audio/mp3 motyka.MP3

mtika

muha

muodrost

múdar

múka

audio/mp3 mozek.MP3

mózak

žulje

mračno

audio/mp3 mrak.MP3

mračnò

audio/mp3 mrkev.MP3

mrkvà

mrtav

audio/mp3 mse.MP3

máša

moj

audio/mp3 muset.MP3
audio/mp3 clovek_musi.mp3

morat

[mórat]

múzika viz zábava

audio/mp3 mys.MP3

mìš

audio/mp3 myslet.MP3

mlìt, štimat