Verze pro tisk

Výslovnost:

V Čakavském nářečí, ze kterého vychází Moravská chorvatština je několik odlišností od české výslovnosti:

  • di, ti, ni se vyslovuje tvrdě [dy, ty, ny] udit/udit
  • ć je obdoba českého ť taća/otec 
  • nj se vyslovuje jako české ň škadanj/stodola
  • ks odpovídá českému x teks/text
  • h se čte jako nepřízvučné ch
  • lj měkké l kralj/král
  • l tvrdé l ladit/ladit
  • ch se čte jako h chladit/hladit
  • ŕ přízvučná souhláska Chorvat/Chrvat

Přízvuk

  • kurzívou je označen přízvuk, ten může být dlouhý stoupavý áéíóú, nepřízvučný aeiou, dlouhý klesavý àèìòù, krátký stoupavý äëïöü
  • ve víceslabičném slově může být pouze stoupavý 
  • v jednoslabičném slově je pouze klesavý přízvuk
  • u víceslabičného slova není přízvuk na poslední slabice
  • na vnitřních slabikách je pouze stoupavý přízvuk 


Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku

Speciální | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠE

B

fánjkat

bacil

bàlj viz ples

banka

baruón

fárba (die Farbe)

audio/mp3 bojim_se_o_tebe.mp3

bojat

[bójat]

bávit

bazen

guóri

báčva viz sud

drkat

baran

audio/mp3 beranek.MP3

berának

audio/mp3 bezet.MP3

bížat

bida

bieli

tuknút

blato

nórac

nórat

blied

[blied]

blísko

bogataš

[bogatáš]

bógat

bojóvat viz válčit

buók

audio/mp3 bolest.MP3

bólest

bomba

audio/mp3 bombon.MP3

cúkarlje

audio/mp3 bosi.MP3

bósi

buós

audio/mp3 cistit_boty.mp3
audio/mp3 derave_boty.mp3

šolina

buchat

[búhat]

bóhnut viz vybouchnout

búda

búrka viz vichřice

audio/mp3 brambora.MP3

krumpíra

branit

[bránit]

brat

audio/mp3 bratr.MP3

brát

brazda

bríme

bahuór, trbúch

audio/mp3 britva.MP3
audio/mp3 britva_na_holeni.mp3

britva

[britva]

brúsit

audio/mp3 brzy.MP3

vrjédan, brže

audio/mp3 buben.MP3

búbanj

bučat

Buog

bujan

[bujan]

audio/mp3 bydlet.MP3

bívat

audio/mp3 byk.MP3

štjeŕ

audio/mp3 to_bylo_davno.mp3
audio/mp3 byl_jsem_hotovy.mp3
audio/mp3 byt_ve_strane.mp3

bit

[bìt]