Verze pro tisk

Výslovnost:

V Čakavském nářečí, ze kterého vychází Moravská chorvatština je několik odlišností od české výslovnosti:

  • di, ti, ni se vyslovuje tvrdě [dy, ty, ny] udit/udit
  • ć je obdoba českého ť taća/otec 
  • nj se vyslovuje jako české ň škadanj/stodola
  • ks odpovídá českému x teks/text
  • h se čte jako nepřízvučné ch
  • lj měkké l kralj/král
  • l tvrdé l ladit/ladit
  • ch se čte jako h chladit/hladit
  • ŕ přízvučná souhláska Chorvat/Chrvat

Přízvuk

  • kurzívou je označen přízvuk, ten může být dlouhý stoupavý áéíóú, nepřízvučný aeiou, dlouhý klesavý àèìòù, krátký stoupavý äëïöü
  • ve víceslabičném slově může být pouze stoupavý 
  • v jednoslabičném slově je pouze klesavý přízvuk
  • u víceslabičného slova není přízvuk na poslední slabice
  • na vnitřních slabikách je pouze stoupavý přízvuk 


Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku

Speciální | A | Á | B | C | Č | D | Ď | E | É | Ě | F | G | H | I | Í | J | K | L | M | N | Ň | O | Ó | P | Q | R | Ř | S | Š | T | Ť | U | Ú | Ů | V | W | X | Y | Ý | Z | Ž | VŠE

S

audio/mp3 sadlo.MP3

mast

gips

Š

šafran

[šafran]

šalamun

[šalamun]

S

audio/mp3 salat.MP3

salàt

audio/mp3 sam.MP3

sàm

Š

audio/mp3 satek.MP3

pacuòv

audio/mp3 saty.MP3
audio/mp3 saty_pouziti_1.MP3

rúbi

S

spakirat

sranjit

[sránjit]

audio/mp3 schovavat.MP3

strámit

audio/mp3 sedet.MP3
audio/mp3 sedet_pouziti_1.MP3

sídit

Š

plísnjiv

S

sedjacki

[sedjácki]

audio/mp3 sedlak.MP3

paur

audio/mp3 sednout.MP3
audio/mp3 sednout_pouziti_1.MP3
audio/mp3 sednout_pouziti_2.MP3

sjèst

Š

šéf viz vedoucí

S

sjekira

[sjekíra]

simo

[símo]

sime

[síme]

san

[sán]

sieno

[sieno]

Š

šaptat

S

audio/mp3 seridit.MP3

naprávit

síjat

Š

špárat

šibenjica

[šibenjica]

šilo

[šilo]

S

silnice

[silnice]

sipat

[sipat]

audio/mp3 sira.MP3

síra

Š

širok

S

sito

[sito]

situacija

skapat

[skápat]

slagat

[slágat]

čaša

audio/mp3 sklep.MP3

pivníca

staklo

Š

škuoda

[škuoda]

škódit viz vadit

audio/mp3 skola.MP3

škuola

S

audio/mp3 skoncit.MP3

zavŕšit

audio/mp3 skorapka.MP3

lúpe

Š

hrpàt

S

audio/mp3 skrin.MP3

kóstna

sranjat

[sránjat]

grupa

popúštjat

sláb

slatki

slama

[slama]

Š

zlíst

S

slavan

Š

švístat

S

audio/mp3 slepice.MP3

pipka

slìp

znjuhavat

[znjuhávat]

púž

sluon

[sluón]

stup

[stúp]

riječ

audio/mp3 slunce.MP3
audio/mp3 slunce_pouziti_1.MP3

sünce

audio/mp3 slyset.MP3

čut

súza

smíjat

smiješan

audio/mp3 smetana.MP3

smeténe

smeće

zmírit

viz. dohoda

smrád

smrdit

smutak

[smútak]

túžan

znášat

glijet

audio/mp3 snest.MP3

poìst

audio/mp3 snidane.MP3

ručévac

audio/mp3 snih.MP3

sníg

audio/mp3 snist.MP3

pst

sanjat

[sánjat]

Š

žnuora

[žnuora]

S

audio/mp3 sobota.MP3

sobuóta

šmrkaj

[šmrkaj]

ledva

sud

[súd]

sudit

susjed

upast

spanak

[spának]

spavat

Š

audio/mp3 spatne.MP3

špátno

audio/mp3 spatny.MP3
audio/mp3 spatny_pouziti_1.MP3
audio/mp3 spatny_pouziti_2.MP3

špátan

S

páštit

Š

audio/mp3 spekacek.MP3

cvéke

špičast

[špičast]

špíc

špina

[špina]

špinav

[špínav]

S

splátjat

spúnit

spokuojan

skúp, zajedno

audio/mp3 spravedlivy.MP3

správedliv

spruost

spuštit

audio/mp3 srdce.MP3

sŕce

sršanj

[sršanj]

dláka

stáčit viz stihnout

stiegnut

[stiegnut]

stiegnut

stiezat

audio/mp3 staj.MP3

štála

audio/mp3 stanek.MP3

búda

audio/mp3 starka.MP3

starešica

briga, stárost

audio/mp3 stary.MP3

stári

Š

srijetnan

S

audio/mp3 stat.MP3
audio/mp3 stat_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stat_pouziti_2.MP3
audio/mp3 co_se_stalo.mp3

stojat

[stójat]

audio/mp3 stat_verze_2.MP3

kušat

audio/mp3 statecny.MP3

nísa bójav

gospodárstvo viz hospodářství

audio/mp3 statni.MP3

štátni

audio/mp3 stav.MP3

stánje

audio/mp3 stavet.MP3
audio/mp3 stavet_pouziti_1.MP3

stávjat, zídat

audio/mp3 stavit.MP3
audio/mp3 stavit_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stavit_pouziti_2.MP3
audio/mp3 stavit_pouziti_3.MP3

stávit

audio/mp3 stavka.MP3

štràjk

audio/mp3 stavkovat.MP3

štrajkàt

Š

audio/mp3 Stedry_vecer.MP3

Vádnjak

S

audio/mp3 stehovat.MP3
audio/mp3 stehovat_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stehovat_pouziti_2.MP3

sélit

audio/mp3 stejne.MP3

vergen

audio/mp3 stejny.MP3

jednáko

Š

lájat

S

audio/mp3 stena.MP3
audio/mp3 stena_pouziti_1.MP3

zìd,stiena

Š

audio/mp3 sterk.MP3

šŕk

S

audio/mp3 stezka.MP3

sklánjac

audio/mp3 stezovat.MP3
audio/mp3 stezovat_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stezovat_pouziti_2.MP3

lamentírat

audio/mp3 stihnout.MP3
audio/mp3 stihnout_2.MP3
audio/mp3 stihnout_pouziti_1.MP3

stáčit, stignùt

audio/mp3 stin.MP3
audio/mp3 stin_pouziti_1.MP3

chládak

audio/mp3 stinit.MP3
audio/mp3 stinit_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stinit_pouziti_2.MP3

va svítli, va ciésti

audio/mp3 stisknout.MP3

stisknùt

audio/mp3 stmivat.MP3
audio/mp3 stmivat_pouziti_1.MP3

škúrit

audio/mp3 stodola.MP3

škadaň

audio/mp3 stolek.MP3

stolìć

audio/mp3 stoleti_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stoleti_pouziti_2.MP3
audio/mp3 stoleti_pouziti_3.MP3

stoljéto

govno

stolica

[stolica]

audio/mp3 stopa.MP3

šlapína

audio/mp3 stoupat.MP3
audio/mp3 stoupat_pouziti_1.MP3

stúpjat

audio/mp3 stoupnout.MP3
audio/mp3 stoupnout_pouziti_1.MP3

stúpit

audio/mp3 strach.MP3
audio/mp3 strach_pouziti_1.MP3

stráh

sraka

[sráka]

audio/mp3 strana.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_1.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_2.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_3.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_4.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_5.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_6.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_7.MP3
audio/mp3 strana_pouziti_8.MP3

strána

strašit

[strášit]

audio/mp3 strasne.MP3
audio/mp3 strasne_pouziti_1.MP3

strášno

audio/mp3 strava.MP3
audio/mp3 strava_pouziti_1.MP3
audio/mp3 strava_pouziti_2.MP3
audio/mp3 domaci_strava.mp3

jidlo

[jídlo]

audio/mp3 strazce.MP3

vardìr

čúvat

súvat

audio/mp3 strecha.MP3
audio/mp3 strecha_pouziti_1.MP3
audio/mp3 strecha_pouziti_2.MP3

kruòv

audio/mp3 stred.MP3
audio/mp3 stred_2.MP3
audio/mp3 stred_pouziti_1.MP3

sredína, centàr

audio/mp3 streda.MP3

strijéda

štrápce viz třásně

audio/mp3 streva.MP3

čríva

audio/mp3 strevice.MP3

šolíni

strzan

strzat

[strzat]

audio/mp3 stribrny.MP3

stribrno

audio/mp3 stribro.MP3

strijébro

audio/mp3 stridat.MP3
audio/mp3 stridat_pouziti_1.MP3

vekslat

audio/mp3 strihat.MP3

šíškat

audio/mp3 strileni.MP3

strílanje

audio/mp3 strilet.MP3

strijat

stútj

audio/mp3 strizlivy.MP3

trízan

súvat

strnji

[strnji]

audio/mp3 stroj.MP3

mašína

audio/mp3 strojek.MP3

mašínka

audio/mp3 strojit.MP3
audio/mp3 strojit_pouziti_1.MP3

frcàt

audio/mp3 strom.MP3

stròm

audio/mp3 strop.MP3
audio/mp3 strop_2.MP3

plafòn, plafuòn

strpljenje

audio/mp3 strucne.MP3

skrátiga

audio/mp3 struna.MP3

strúna

audio/mp3 stryc.MP3

újac, stric

audio/mp3 student.MP3

študjént

audio/mp3 studentka.MP3

študjéntka

audio/mp3 studeny.MP3

mŕzav

audio/mp3 studna.MP3

stúdnja

audio/mp3 studne.MP3

stùdna

audio/mp3 studovat.MP3
audio/mp3 studovat_pouziti_1.MP3
audio/mp3 studovat_pouziti_2.MP3
audio/mp3 co_studujete.mp3

študirat

[študírat]

audio/mp3 stul.MP3
audio/mp3 stul_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stul_pouziti_2.MP3
audio/mp3 stul_pouziti_3.MP3
audio/mp3 stul_pouziti_4.MP3

stuòv

audio/mp3 stupen.MP3

gràt

audio/mp3 stydet.MP3
audio/mp3 stydet_pouziti_1.MP3
audio/mp3 stydet_pouziti_2.MP3

srámit

audio/mp3 sucho.MP3

súcho

audio/mp3 suchy.MP3

súch

audio/mp3 sud.MP3

báčva

audio/mp3 sukne.MP3

súknja, hálja

audio/mp3 sul.MP3

suòv

somic

[sómic]

Š

šunka

S

suróvi

súhit

Š

audio/mp3 sustit.MP3

šustàt

šusnut

[šusnut]

S

audio/mp3 sval.MP3

muskljè

audio/mp3 svarit.MP3
audio/mp3 svarit_pouziti_1.MP3

skúhat

audio/mp3 svatba.MP3

pír

audio/mp3 svatek.MP3
audio/mp3 svatek_pouziti_1.MP3
audio/mp3 svatek_pouziti_2.MP3
audio/mp3 svatek_pouziti_3.MP3

svjétak

audio/mp3 svaty.MP3

svjét

audio/mp3 svazat.MP3

svjézat

audio/mp3 svedcit.MP3

svidóčit

audio/mp3 svedek.MP3

svídok

audio/mp3 svedcit.MP3

svŕbit

audio/mp3 svedomi.MP3

svědómo

audio/mp3 sverit.MP3
audio/mp3 sverit_pouziti_1.MP3

svjérit

audio/mp3 svest.MP3
audio/mp3 svest_pouziti_1.MP3
audio/mp3 svest_pouziti_2.MP3

povózit, spéljat

audio/mp3 svet.MP3
audio/mp3 svet_pouziti_1.MP3
audio/mp3 do_celeho_sveta.mp3

svit

[svít]

audio/mp3 svetlo.MP3
audio/mp3 svetlo_pouziti_1.MP3
audio/mp3 svetlo_pouziti_2.MP3
audio/mp3 denni_svetlo.mp3

svitlo

[svítlo]

audio/mp3 svetly.MP3
audio/mp3 svetly_pouziti_1.MP3

svítav

audio/mp3 svetovy.MP3

svítsko

audio/mp3 svetr_pouziti_1.MP3
audio/mp3 svetr_pouziti_2.MP3

svétr

audio/mp3 svetrik.MP3

svjetrìć

audio/mp3 svezi.MP3

frížak

svijeća

audio/mp3 svicka.MP3
audio/mp3 svicka_pouziti_1.MP3

svíća

audio/mp3 svitat.MP3

jásnit

audio/mp3 svitit.MP3
audio/mp3 svitit_pouziti_1.MP3
audio/mp3 svitit_pouziti_2.MP3

svítit

audio/mp3 svlect.MP3
audio/mp3 svlect_pouziti_1.MP3
audio/mp3 svlect_pouziti_2.MP3

vislìct

audio/mp3 svoboda.MP3

slobóda

audio/mp3 svobodny.MP3

slobódan

svrbjet, grìzat

audio/mp3 svuj.MP3

svòj

audio/mp3 syn.MP3

sìn

sir

audio/mp3 syty.MP3

najédeni